Basic Words

36 phrases · Mauritian Creole with romanization, English and audio

  1. Wi

    Yes

    Usage

    Simple "yes"; nod as you say it to be sure

    Grammar Note

    Plain "yes"; close to French "oui"

  2. Non

    No

    Usage

    "No"; also handy for turning down touts and offers

    Grammar Note

    "Non" means "no"; the same spelling also means "name", which context tells apart

  3. Silvouple

    Please

    Usage

    "Please"; add it to requests and orders in shops and offices

    Grammar Note

    From French "s'il vous plaît". Listed in the Lalit dictionary and a learner book, but not in the official grammar

  4. Mersi

    Thank you

    Usage

    "Thank you"; "Mersi boukou" is warmer

    Grammar Note

    From French "merci", respelled phonemically with no accent mark

  5. Pardon

    Excuse me

    Usage

    "Excuse me" for getting attention or passing by

    Grammar Note

    "Pardon" covers both "excuse me" and "sorry" in the dictionary

  6. Dezole

    Sorry

    Usage

    "Sorry", for a small apology

    Grammar Note

    From French "désolé", written without accents

  7. Korek

    It's OK / I'm fine

    Usage

    Answers "I'm fine" or "that's fine"

    Grammar Note

    "Korek" means "fine, OK"; learner dialogues use it as "Mo korek"

  8. Mo pa konpran

    I don't understand

    Usage

    When you did not follow; then ask them to speak slowly

    Grammar Note

    Negative "pa" goes before the verb; "konpran" has one fixed form

  9. Mo konpran

    I understand

    Usage

    To say you understood the explanation

    Grammar Note

    Just subject plus verb; no tense marker is needed for present understanding

  10. Mo finn fini

    I'm finished / Done

    Usage

    To say you are done with a meal or task

    Grammar Note

    Perfect marker "finn" goes before the verb. Sentence composed from dictionary-verified words

  11. Atann, silvouple

    Please wait

    Usage

    Asking someone to wait

    Grammar Note

    "Atann" has a single form; an imperative is just the bare verb

  12. Atann enn kou

    Just a moment

    Usage

    "Hold on a moment", as in a learner dialogue

    Grammar Note

    "Enn kou" means "a short while"; the phrase appears in a learner-book dialogue

  13. Enn adilt, silvouple

    One adult, please

    Usage

    For ticket or tour counts

    Grammar Note

    Numeral comes before the noun. Sentence composed from dictionary-verified words

  14. Mo pena rezervasion

    I don't have a reservation

    Usage

    For hotels and restaurants without a booking

    Grammar Note

    "Pena" is the fused form of "pa ena". Sentence composed from dictionary-verified words

  15. Mo ena enn rezervasion

    I have a reservation

    Usage

    To say you have a booking

    Grammar Note

    "Ena" expresses both having and existing. Sentence composed from dictionary-verified words

  16. Ed mwa, silvouple

    Please help me

    Usage

    A request for help

    Grammar Note

    The short form "ed" is used before an object; "ede" stands alone

  17. Ankor enn fwa, silvouple

    Once more, please

    Usage

    To ask for a repeat

    Grammar Note

    "Enn fwa" means "once"; the official grammar also contains "ankor enn fwa"

  18. Koz dousman, silvouple

    Please speak slowly

    Usage

    Ask this when the speech is too fast

    Grammar Note

    "Koz" is the short form of "koze" (speak); a learner book gives exactly this phrase for asking someone to speak slowly

  19. Mo koz enn tigit

    I speak a little

    Usage

    To say you speak only a little

    Grammar Note

    "Enn tigit" means "a little". Sentence composed from dictionary-verified words

  20. Eski ou koz Angle?

    Do you speak English?

    Usage

    To check whether English works

    Grammar Note

    Initial "eski" turns a statement into a question; language names are capitalised

  21. Sa

    This one

    Usage

    Say it while pointing

    Grammar Note

    "Sa" means "this"; before a noun it is "this ..."

  22. Sa laba

    That one over there

    Usage

    To point at something farther away

    Grammar Note

    "Laba" means "over there". Sentence composed from dictionary-verified words

  23. Isi

    Here

    Usage

    Pointing to the spot you mean

    Grammar Note

    "Isi" is "here"; "vinn isi" means "come here"

  24. Laba

    Over there

    Usage

    For somewhere a little way off

    Grammar Note

    "Laba" means "over there" and is in the dictionary

  25. Mwa

    I / me

    Usage

    Emphatic "me"; in ordinary sentences use "mo"

    Grammar Note

    "Mo" before a verb; "mwa" alone or after a verb/preposition

  26. Ou

    You (polite)

    Usage

    Polite "you"; "to" is for close friends

    Grammar Note

    "Ou" is polite "you"; it also means "or" and "your"

  27. Ansam

    Together

    Usage

    For travelling, rooming or paying together

    Grammar Note

    An adverb that can follow the verb

  28. Plis

    More

    Usage

    When you want more

    Grammar Note

    "Plis" means "more"

  29. Enn tigit

    Just a little

    Usage

    For a small amount

    Grammar Note

    A learner book says "tigit" comes from "ti" (small)

  30. Lamwatie

    Half

    Usage

    When half is enough

    Grammar Note

    The dictionary writes "lamwatye"; rewritten with "i" to follow the official orthography

  31. Tou

    All of it

    Usage

    When you want the whole lot

    Grammar Note

    "Tou" means "all" and precedes the noun

  32. Ase, mersi

    That's enough

    Usage

    To stop a refill or a hard sell

    Grammar Note

    "Ase" means "enough". Sentence composed from dictionary-verified words

  33. Deswit

    Right now

    Usage

    When it is urgent

    Grammar Note

    An adverb meaning "immediately" in the dictionary

  34. Enn dimounn

    One person

    Usage

    For a table, room or ticket

    Grammar Note

    "Dimounn" means person; it does not inflect

  35. De dimounn

    Two people

    Usage

    For a table, room or ticket

    Grammar Note

    "De" is the numeral two

  36. Trwa dimounn

    Three people

    Usage

    For a table, room or ticket

    Grammar Note

    "Trwa" is the numeral three

More Mauritian Creole phrases

Browse all TravelPhrases languages